martes, 31 de marzo de 2009

Morella (Castellón, España)

Morella es una población de interior del norte de la Provincia de Castellón. Pertenece a la comarca de Els Ports, que limita con las Provincias de Teruel y Tarragona.
.

La Iglesia de Santa María la Mayor y el castillo

Es una ciudad amurallada que se aglomera a los pies del monte que corona su castillo. Cuidada por su habitantes, el encanto de sus calles es reflejo de los acontecimientos de su milenaria existencia.

Celtas, griegos, romanos, vándalos, bereberes, el Cid y sus fieles, las tropas cristianas aragonesas, los carlistas de Cabrera... todos ellos han batallado por esta ciudad y dejado su sello en la Historia.

domingo, 22 de marzo de 2009

La Laguna Negra (Soria, España)

Situada en el norte de la provincia de Soria y a unos 50 kms. de la capital, la Laguna Negra es uno de los puntos emblemáticos de los Picos de Urbión. Las poblaciones más cercanas son Vinuesa y Covaleda. Su origen es glaciar y está rodeada de bosques de pino y haya.

domingo, 15 de marzo de 2009

Egisheim (Alsacia, Francia)

Egisheim es una de los más típicos y cuidados pueblos de la Alsacia. El trazado de sus calles es circular, las casas están cubiertas de flores y en sus alrededores, las colinas se cubren de viñedos.
.
Egisheim is one of the most typical and elegant villages of Alsace. The tracing of the streets is circular, the houses are covered of flowers and the surroundings show the hills covered of vineyards.
.
Actualmente, Egisheim tiene unos 1600 habitantes que viven de la viticultura y del turismo. Destacan el Castillo de los Condes de Egisheim y la Capilla del San León IX, que fue Papa entre 1049 y 1054.
.
Nowadays, Egisheim has approximately 1600 inhabitants who live of viticulture and tourism. Out-standing places are the Castle of the Counts of Egisheim and the Chapel of the Leo IX, Pope of Rome in 1049-1054.