miércoles, 4 de enero de 2012

Berlín desde las alturas

Hay algunos lugares de Berlín desde los que es posible contemplar a ciudad y sus monumentos con la privilegiada perspectiva que da la altura. Las cuatro primeras fotografías están tomadas desde el "Panoramapunkt" sutuado en la planta 24 de la "Kollhoff Tower" de Potsdamer Platz. En ellas aparecen, por orden, el edificio del Reichstag (primera foto), la Puerta de Brandemburgo (segunda), las torres gemelas de las Iglesias Französische Dom y Deutsche Dom (tercera) y la Catedral de Berlín con Fernsehturm o torre de la televisión (cuarta fotografía).

Es gibt einige Berliner Orte wovon gibt es gute Aussichten von die Stadt und seine Monumente. Die vier ersten Fotos sind aus die "Panoramapunkt" in die 24. Etage Kollhoff Towers am Potsdamer Platz gemacht. In den Bilder sieht man das Reichstags Gebaude (erste), das Brandenburger Tor (zweite), die Zwilingstürme von Französische Dom und Deutsche Dom (am Gendarmenmarkt, dritte) und den Berliner Dom und den Fernsehturm (vierte).


Las cuatro fotografías restantes están tomadas desde la cúpula de la Catedral (Berliner Dom). En ellas se ve el Ayuntamiento Rojo -Rotes Rathaus- en la primera y una imagen del río Spree en la segunda En las dos últimas fotografías se ven edificios de la Isla de los Museos, como el museo antiguo -Altes Museum- y la Antigua Galería Nacional -Altes Nationalgallerie-).

Die Letzte vier Bilder sind aus der Kuppel dem Berliner Dom gemacht. In die Fotos sieht man das Rotes Rathaus, den Spree Fluss, das Altes Museum und die Altes Nationalgalerie.