Central Park (NYC, USA)

Pocos lugares hay tan emblemáticos como Central Park, auténtico pulmón de la isla de Manhattan. Rodeado por los rascacielos neoyorkinos, es uno de los espacios más fotografiados de la ciudad. 

   There aren´t many places as emblematic as Central Park, the real lung of Manhattan. Surrounded by New York skycrapers, it is one of the most photographed places of the city.

 Es gibt keinen emblematischen Ort als Central Park, der die echte Lunge Manhattans ist. Die Wolkenkratzer New Yorks umgeben den Park. Central Park ist einen Ort, der sehr fotografiert ist.

Palma de Mallorca monumental

La ciudad de Palma tiene un  indudable  atractivo  monumental.  Destaca sobre todo  la  catedral gótica, pero existen otras edificaciones emblemáticas como el Palacio de la Almudaina, el Castillo de Bellver o la Lonja (Llotja dels Mercaders). También hay un notable grupo de edificios modernistas.

 Palma de Mallorca hat ein großes architektoniches Kulturerbe. Das wichtigste ist den gotische Dom aber es gibt andere vorzeigbare Gebäude wie dem Amludaina Königpalast, der Burg von Bellver oder der Llotja dels Mercaders. Es gibt auch bemerkenswerte Bauwerke des Jugendstils.

Costa del Concejo de Llanes (Asturias, España)

Las playas, los acantilados y las caprichosas formas de la costa en los alrededores de Llanes constituyen una de las maravillas naturales que más me impresionaron de Asturias. Quizá los parajes de interior (Covadonga, Lagos, Potes) son más conocidos, pero merece la pena "perderse" en esta zona y recorrer las numerosas calas que salpican la costa y contemplar el paisaje desde sus miradores. 

  

 

Lagos de Enol y Ercina (Asturias)

El entorno de los lagos Enol y Ercina constituye uno de los lugares emblemáticos de los Picos de Europa, siendo el primer lugar de España que fue declarado, en 1918, "Parque Nacional". Ambos lagos tienen origen glaciar y están situados a 1.070 y 1.108 mts., respectivamente. Se asciende hasta ellos por la carretera que viene de Covadonga, normalmente en autobuses que cubren continuamente el trayecto, dado que el tráfico de vehículos está, por fortuna, muy restringido.

La Torre de Hércules (La Coruña, Galicia)

Situada en la loma de Punta Eiras, la Torre de Hércules es el único faro romano que, desde su construcción (probablemente a finales del siglo I), ha venido desempeñando su papel de guía para la navegación marítima. Fue declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 2009 y en la actualidad, después de algunas reformas, alcanza los 55 metros de altura.

Originalmente se encontraba alejada del núcleo urbano de Brigantium (asentamiento romano que dió origen a La Coruña), si bien en la actualidad el crecimiento de la ciudad la ha aproximado a la Torre. A su alrededor, un cuidado parque urbano de 50 hectáreas sirve de bello marco para esta peculiar construcción.

Palacio Real (Madrid)

El Palacio Real de Madrid fue mandado edificar por el Rey Felipe V en el lugar donde se encontraba el antiguo Alcázar de Madrid, destruido por un incendio en 1734. Hoy en día sigue siendo la residencia oficial de los Reyes de España, aunque, como es sabido, no viven en él.