Santa María del Mar (Barcelona, España)

La iglesia gótica de Santa María del Mar está situada en las proximidades del barrio de la Barceloneta. Fue construda en durante el siglo XIV con el trabajo y las aportaciones económicas de las gentes del barrio marítimo de Barcelona. La dirección de la obra la compartieron Berenguer de Montagut y Ramón Despuig.

.

Desde el exterior tiene un aspecto macizo, con dos torres octogonales en la fachada principal. El interior es muy austero, pero de una gran belleza.

.

Morella (Castellón, España)

Morella es una población de interior del norte de la Provincia de Castellón. Pertenece a la comarca de Els Ports, que limita con las Provincias de Teruel y Tarragona.

.

La Iglesia de Santa María la Mayor y el castillo

Es una ciudad amurallada que se aglomera a los pies del monte que corona su castillo. Cuidada por su habitantes, el encanto de sus calles es reflejo de los acontecimientos de su milenaria existencia.

Celtas, griegos, romanos, vándalos, bereberes, el Cid y sus fieles, las tropas cristianas aragonesas, los carlistas de Cabrera... todos ellos han batallado por esta ciudad y dejado su sello en la Historia.

La Laguna Negra (Soria, España)

Situada en el norte de la provincia de Soria y a unos 50 kms. de la capital, la Laguna Negra es uno de los puntos emblemáticos de los Picos de Urbión. Las poblaciones más cercanas son Vinuesa y Covaleda. Su origen es glaciar y está rodeada de bosques de pino y haya.

Egisheim (Alsacia, Francia)

Egisheim es una de los más típicos y cuidados pueblos de la Alsacia. El trazado de sus calles es circular, las casas están cubiertas de flores y en sus alrededores, las colinas se cubren de viñedos.

.

Egisheim is one of the most typical and elegant villages of Alsace. The tracing of the streets is circular, the houses are covered of flowers and the surroundings show the hills covered of vineyards.

.

Actualmente, Egisheim tiene unos 1600 habitantes que viven de la viticultura y del turismo. Destacan el Castillo de los Condes de Egisheim y la Capilla del San León IX, que fue Papa entre 1049 y 1054.

.

Nowadays, Egisheim has approximately 1600 inhabitants who live of viticulture and tourism. Out-standing places are the Castle of the Counts of Egisheim and the Chapel of the Leo IX, Pope of Rome in 1049-1054.

La Bahía de Cartagena

Los Montes de San Julián y de Galeras flanquean la entrada a la Bahía de Cartagena. A sus pies se suceden fortalezas y baterías de defensa por toda la costa. Sus extraordinarias condiciones como puerto natural han facilitado a lo largo de los siglos el asentamiento en Cartagena de diferentes culturas.

La fotografía de hoy está tomada desde el puerto al atardecer.

.

San Juan de Letrán (Roma, Italia)

Con el título de Omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput (Madre y cabeza de todas las iglesias de la ciudad y del mundo), la Basílica de San Juan de Letrán (San Giovanni in Laterano) es la sede episcopal del Obispo de Roma.

La fotografía de hoy está tomada en el claustro de la Basílica. Fue construido entre 1215 y 1232 por iniciativa del Papa Onorio III. Las columnas son de mármol y presenta una mezcla de estilos gótico y románico.

.

Vallespinoso de Aguilar (Palencia, España)

A tan solo 10 kms. de Aguilar de Campoo y muy próxima a la ribera sur de su embalse, se encuentra la pequeña población de Vallespinoso de Aguilar.

.

La fotografía corresponde a la ermita de Santa Cecilia, declarada monumento histórico-artístico en 1951. Está asentada sobre una roca a la entrada del pueblo y forma parte del increíblemente rico patrimonio del románico palentino.

.

San Jerónimo el Real (Madrid, España)

La popularmente conocida como iglesia de "los Jerónimos" es parte del antiguo Convento de San Jerónimo el Real. El claustro ha sido recientemente restaurado e incorporado al Museo del Prado como parte de la última ampliación.

.

This church, what is popularly known as "los Jerónimos" is part of the old Convent of San Jerónimo el Real. The cloister has recently been restored and incorporated into the Prado´s Museum as part of it's last enlargement.

La fotografía nocturna de hoy está tomada desde la Carrera de San Jerónimo, a la altura del edificio del Congreso de los Diputados.

.

Today's night photography was taken from the "Carrera de San Jerónimo", near the building of the Congress of Deputies.

Las Cataratas del Rhin (Suiza)

Al llegar a la población de Schaffhausen, el Rhin alcanza los 200 metros de anchura y tiene un caudal (en verano) de más de 1.000 metros cúbicos por segundo. Es entonces cuando se encuentra con un repentino desnivel de más de 20 metros. Es lo que se conoce como las cataratas del Rhin, las mayores de Europa.

.

At the town of Schaffhausen, the Rhine reaches a width of 200 meters and has a summer flow of over 1,000 cubic meters per second. Then it faces a sudden drop of over 20 meters. This is known as the Rhine Falls (Rheinfalls), the largest in Europe.

.

El Estany Llong del Parc de Sant Maurici (Lleida, España)

Salpicado por más de 200 lagos, el Parque Nacional de Aigüestortes y del Llac de Sant Maurici es uno de los más bellos paisajes de montaña que se pueden encontrar en España. En él abundan los bosques de abetos y de pino negro, así como los prados alpinos. Las principales alturas del parque alcanzan alrededor de 3.000 mts.

.

La fotografía de hoy corresponde al Estany Llong, al que se llega despues de una travesía sencilla desde el Planell d'Aigüestortes pasando por el Estany de la Llebreta.

Bocairent (Valencia, España)

Es una población del sur de la provincia de Valencia (comarca de la Vall d'Albaida) situada a los pies de la sierra de Mariola y que cuenta con unos 4.500 habitantes . Está asentada sobre una roca y declarado conjunto histórico-artístico. Destacan el barrio medieval con su laberinto de calles empinadas, las "covetes dels moros" y la plaza de toros excavada en la roca.

.

St. James's Park (Londres, Reino Unido)

El parque de St. James's ocupa 23 hectáreas en el centro de Londres, en el distrito de Westminster. Se encuentra muy próximo a lugares emblemáticos de la ciudad como el Palacio de Buckingham (que aparece de fondo en la fotografía de hoy), Trafalgar Square, Downing Street, el Parlamento o la Abadía de Westminster.

St. James's Park occupies 23 hectares in central London, district of Westminster. Is close to emblematic places such as Buckingham Palace (which appears in the background of today's picture), Trafalgar Square, Downing Street, Parliament and Westminster Abbey.

Es uno de los parques más visitados de Londres debido a su extraordinaria ubicación. Es famoso por la gran cantidad de ardillas que alberga.

It is one of the most visited parks in London because of its extraordinary location. It is famous too for the large number of squirrels there are in it.

>

Información adicional: Mapa del parque (PDF)

Rebolledo de la Torre (Burgos, España)

Esta pequeña población (tan solo 160 habitantes) está situada en el noroeste de la provincia de Burgos y alberga la Iglesia parroquial de San Julián y Santa Basilisa, declarada Monumento Nacional en 1931. La Iglesia es del s. XVI, pero su galería porticada, muy bien conservada, es muy anterior y constituye una de las joyas del románico español.

Palacio de Cristal del Parque del Retiro (Madrid, España)

Fue construido en 1887 como invernadero en el que albergar plantas exóticas traídas con motivo de la Exposición General de Filipinas. Construido casi en su totalidad con hierro y cristal y decorada con azulejos, es obra del arquitecto Ricardo Velázquez Bosco.

Una vez finalizado el evento, se decidió conservar el pabellón. Actualmente pertenece al Ministerio de Cultura y en él se realizan algunas exposiciones temporales del Museo Nacional Reina Sofía.

Abadía de Sankt Trudpert en Münstertal (Baden-Würtemberg, Alemania)

Es un antiguo monasterio benedictino situado en el sur de la Selva Negra. Fue fundado en el siglo IX en recuerdo de San Trudpert, misionero y mártir irlandés de la primera mitad del s. VII. Actualmente es la sede de las Hermanas de San José (también conocidas como Hermanas de St. Trudpert).

Tras su destrucción por parte de las tropas suecas durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), el monasterio fue reconstruido en con elementos barrocos en el s. XVIII.

El Templo Romano de Vic (Barcelona, España)

Este templo del siglo II, construido en la entonces población romana de Ausa, está declarado Monumento Nacional y Bien de Interés Turístico y Cultural.

La Historia de este monumento es extraordinaria pues, a pesar de su antigüedad, fue "descubierto" en 1882 con motivo del derribo del castillo de los Montcada, cuya estructura lo cubría por completo. El Castillo fue construido en el s. XI y no se conservaban testimonios anteriores sobre la existencia del templo romano.

Poco después de su descubrimiento fue sometido a una magnífica restauración. Presenta un pórtico columnado sobre un podium. Las columnas son lisas con capiteles corintios.

.

EL Castillo de Santa Bárbara (Alicante, España)

El Castillo de Santa Bárbara es una fortaleza situada en lo alto del monte Benacantil, a unos 165 metros de altura. Algunas ciudades han crecido a lo largo de los años en torno a castillos medievales, pero pocos casos hay como el de Alicante, por la altura y la posición (frente a la mismísima playa del Postiguet) del monte sobre el que se asienta.

.

Santa Barbara's Castle is a fortress located at the top of Mount Benacantil, about 165 meters tall. Some cities have grown over the years around medieval castles, but Alicante is a very particular case, because of the height and position (in front of Postiguet beach) of the mountain on which it is based.

Debe su nombre al hecho de que fue conquistado por Alfonso X el día 4 de diciembre de 1248, festividad de Santa Bárbara.

.

It owes its name to the historic fact that was conquered by Alfonso X on December 4th, 1248, the festivity of Santa Barbara.

San Juan de Duero (Soria, España)

Declarado Monumento Nacional en 1882, San Juan de Duero fue un monasterio de la Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén del que solo se conservan la iglesia y los arcos del claustro.

Cada uno de los cuatro ángulos del claustro presenta un tipo diferente de arcos, con tres puertas mudéjares en tres de las esquinas.

La Estatua de la Libertad (Colmar, Francia)

La original Estatua de la Libertad ese encuentra, como es conocido, en "Liberty Island", al sur de Manhattan. Su autor fue el escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904).

Bartholdi nació en ciudad alsaciana de Colmar y, para conmemorar el centenario de su fallecimiento, se erigió en ella una réplica de doce metros de altura y tres toneladas de peso en la entrada norte de la población. Es más grande que la réplica de París, aunque mucho más pequeña que la original americana, que mide 46 metros.

Colegio Mayor San Ildefonso (Alcalá de Henares, Madrid, España)

Es el edificio más representativo de la Universidad de Alcalá de Henares, construido por iniciativa del Cardenal Cisneros en el marco de la creación de la Universidad. La fachada, de estilo plateresco, es obra de Rodrigo Gil de Ontañón (arquitecto tambien de las Catedrales de Segovia y Salamanca) quien la finalizó en 1553.

.

Destacan en el interior tres patios: el de los Filósofos, el de Santo Tomás de Villanueva y el Trilingüe (denominado así porque acogió a estudiantes de latín, griego y hebreo). Este último da acceso al Paraninfo, conocido por ser el lugar donde cada año se entrega el premio Cervantes de literatura.

La Catedral de la Almudena (Madrid, España)

La primera piedra para la construcción de la Catedral fue puesta por Alfonso XII en 1883. Tras de más de cien años de sucesivos proyectos e interrumpciones, fue consagrada por el Papa Juan Pablo II en 1993. La fachada principal está situada en la plaza de la Armería, frente al Palacio Real de Madrid.

El exterior es de estilo neoclásico y el interior es neogótico. La construcción se realizó con mármol de Novelda (Alicante) y con granito de Colmenar Viejo (Madrid).

La fotografía está tomada desde la Calle Mayor en su intersección con la Calle Bailén.

El Foro Romano (Roma, Italia)

Comprendido entre las colinas Capitolina, Palatina, Viminal y Quirinal, el Foro era el centro de la actividad romana, de su vida política, comercial , religiosa y social. En él se encuentran restos arqueológicos de numerosos monumentos (templos y basílicas, arcos, tribunas, etc.). En origen era una zona pantanosa drenada mediante la excavación de la cloaca máxima.

.

Las tres columnas que aparecen en la fotografía formaban parte del Templo de Cástor y Pólux, construido por orden de Aulo Postumio y remodelado en época de Augusto.

La Casa Milá o "la Pedrera" (Barcelona, España)

Situada en el número 92 del barcelonés Paseo de Gracia, "la Pedrera" es una de las grandes obras de Antonio Gaudí. Se trata de un edificio residencial construido entre 1906 y 1909. Actualmente parte de él es propiedad de la Caixa de Catalunya, que tiene organizada una bonita visita guiada por uno de los pisos, los patios interiores, el desván y el tejado del edificio, al que corresponde la fotografía de hoy.

.

La Muralla de Ávila (Ávila, España)

Declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, la actual muralla data de la segunda mitad del siglo XII, aunque anteriormente existió otra desde tiempos de los romanos. Su perímetro es de 1.500 mts. y tiene otras tantas almenas, 88 torreones y 9 puertas que dan acceso al casco antiguo de la ciudad. Sus muros tiene 3 metros de grosor y 12 de altura.

.

El Lago Zürichsee (Zurich, Suiza)

Zürich es la mayor ciudad de Suiza con sus 375.000 habitantes y un gran centro financiero y cultural. El lago Zürichsee, situado al sur de la ciudad, tiene forma de media luna y una extensión de unos 40 kms. Su profundidad máxima es de 140 mts.

En la fotografía se ven algunas de las magníficas edificaciones de la ciudad asomándose al lago. Al fondo se observan algunos glaciares de los Alpes.

.

Las Islas Cíes (Pontevedra, España)

Declaradas en 1980 Parque Natural, las Islas Cíes están situadas a la entrada de la Ría de Vigo. El archipiélago está formado por tres islas: Monteagudo, del Farol y San Martiño, tambien conocidas como Norte, Media y Sur.

La costa este de las islas tiene suaves pendientes que culminan en playas de arena fina. Sin embargo, el paisaje oeste (abierto al Atlántico) es abrupto. Los acantilados de la fotografía de hoy se corresponden con el lado oeste de una de las islas.

Santa Eulalia en Erill la Vall (Boí, Lleida, España)

Erill la Vall es una pequeña población del Valle de Boí que alberga una de las magníficas iglesias del románico lombardo que salpican todo el valle. Se trata de la Iglesia de Santa Eulalia, levantada en el s. XII, cen la que destaca su elegante campanario de seis cuerpos.

.

El ábside fue destruido a principios del s. XX y reconstruido en los años 90.

.

"Las Negras" en el Parque Natural del Cabo de Gata (Almería, España)

En la imagen de hoy aparece la formación rocosa conocida como Cerro Negro, fotografiado desde la Playa de Las Negras. Se trata de un pequeño núcleo urbano de casas blancas y extraordinaria tranquilidad en un precioso rincón del Parque Natural del Cabo de Gata.

El "Sauth deth pish" en el Valle de Arán (Lleida, España)

Se trata de una cascada situada en un lugar de difícil acceso del Valle de Arán. Siguiendo la carretera de Viella hacia la frontera francesa, hay que tomar una pista forestal en la parte derecha de la carretera a la altura de Arròs. La pista es estrecha y las vistas por el camino son de las que difícilmente se olvidan.

.

El nombre (sauth deth pish) es la versión en aranés del nombre catalán (salt del peix, salto del pez en castellano).

"Siete Picos" en la Sierra de Gudarrama (Madrid-Segovia, España)

La cadena montañosa conocida como "siete picos" hace de límite entre las provincias de Madrid y Segovia, con una altura máxima de 2.138 mts. Limita con los puertos de Navacerrada y Fuenfría, así como con los valles de Navalmedio y Valsaín.

La fotografía está tomada desde la población de Cercedilla, en la provincia de Madrid.