Mis paisajes favoritos

Berlín desde las alturas

2012-01-04T19:30:00.003+01:00

Hay algunos lugares de Berlín desde los que es posible contemplar a ciudad y sus monumentos con la privilegiada perspectiva que da la altura. Las cuatro primeras fotografías están tomadas desde el "Panoramapunkt" sutuado en la planta 24 de la "Kollhoff Tower" de Potsdamer Platz. En ellas aparecen, por orden, el edificio del Reichstag (primera foto), la Puerta de Brandemburgo (segunda), las torres gemelas de las Iglesias Französische Dom y Deutsche Dom (tercera) y la Catedral de Berlín con Fernsehturm o torre de la televisión (cuarta fotografía).

Es gibt einige Berliner Orte wovon gibt es gute Aussichten von die Stadt und seine Monumente. Die vier ersten Fotos sind aus die "Panoramapunkt" in die 24. Etage Kollhoff Towers am Potsdamer Platz gemacht. In den Bilder sieht man das Reichstags Gebaude (erste), das Brandenburger Tor (zweite), die Zwilingstürme von Französische Dom und Deutsche Dom (am Gendarmenmarkt, dritte) und den Berliner Dom und den Fernsehturm (vierte).

Las cuatro fotografías restantes están tomadas desde la cúpula de la Catedral (Berliner Dom). En ellas se ve el Ayuntamiento Rojo -Rotes Rathaus- en la primera y una imagen del río Spree en la segunda En las dos últimas fotografías se ven edificios de la Isla de los Museos, como el museo antiguo -Altes Museum- y la Antigua Galería Nacional -Altes Nationalgallerie-).

Die Letzte vier Bilder sind aus der Kuppel dem Berliner Dom gemacht. In die Fotos sieht man das Rotes Rathaus, den Spree Fluss, das Altes Museum und die Altes Nationalgalerie.

Castell Monestir de Sant Miquel d'Escornalbou (Tarragona, España)

2011-09-09T00:00:00.002+02:00

Situado en la comarca del Baix Camp, Sant Miquel d'Escornalbou está enclavado en un bonito paraje desde el que se divisa la planicie que llega hasta la costa de la provincia de Tarragona. Fue castillo y monasterio y en la primera mitad del s.XX fue rehabilitado como residencia temporal de Eduard Toda i Güell, diplomático y egiptólogo catalán.

Vistas del Castillo de Edimburgo (Escocia, Reino Unido)

2011-08-01T23:10:00.002+02:00

El Castillo de Edimburgo es una fortaleza que domina toda la ciudad desde lo alto de una colina de origen volcánico. La ciudad creció a su alrededor y ha tenido un importante papel en la Historia de Escocia. Como es visible prácticamente desde toda la ciudad, constituye un objetivo fácil para la cámara.

The fortress known as Edinburgh Castle dominates the city from a volcanic hill. The city growed around the hill and has an important role in Scotland's history. As the castle is visible from almost every point of Edinburgh, it's an easy target for the camera.

El Palazzo Ducale (Venecia, Italia)

2011-07-02T19:06:00.009+02:00

El Palacio Ducal es el edificio más representativo del poder de la antigua República de Venecia. Albergó durante siglos la residencia de los dux y constituyó la sede del gobierno y del poder judicial, llegando incluso a utilizarse una parte como prisión. Es un imponente edificio gótico cuyas dos fachadas se asoman, respectivamente, a la Plaza de San Marcos y a la laguna de Venecia.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)

2011-05-22T21:00:00.004+02:00

Infantes es una población de la provincia de Ciudad Real de algo más de 5.000 habitantes. Es también la capital de la comarca del Campo de Montiel.
.

Fue declarada en 1974 Conjunto Histórico-Artístico por su importante patrimonio monumental originario del barroco y del renacimiento. Es tambien famosa por ser el lugar en el que murió Francisco de Quevedo.
.

Destacan en esta cuidada localidad manchega la Plaza Mayor (plaza porticada con soportales neoclásicos presidida por la Iglesia de San Andrés), la "Casa del Arco", el Convento de las Dominicas, el Santuario de Nuestra Señora de la Antigua y sus numerosas casas señoriales y palacios.

Amsterdam (Países Bajos)

2011-04-10T22:30:00.001+02:00

Amsterdam es conocida, Venecia aparte, como la "ciudad de los canales". Es símbolo de tolerancia y en ella convive gente muy diversa y coexisten en aparente armonía medios de transporte como el automóvil, el tranvía, las bicicletas (muchas, muchas...) y los barcos.

Castell de Montesquiu (Barcelona, España)

2011-03-06T21:07:00.006+01:00

Situado en el prepirineo, en el extremo norte de la Comarca de Osona, el Castell de Montesquiu es un edificio fortificado que desde sus orígenes (s. XIII) ha servido de residencia de diferentes familias nobiliarias y burguesas. Los alrededores constituyen el Parque Natural del mismo nombre. En la actualidad es propiedad de la Diputación de Barcelona, que lo gestiona como centro cultural.

Amberes (Bélgica)

2011-02-12T12:40:00.010+01:00

Amberes (Antwerpen en neerlandés flamenco) es una ciudad de casi medio de millón de habitantes situada en Flandes, la región neerlandófona del norte de Bélgica. Posee uno de los tres mayores puertos de Europa en cuanto al tráfico de mercancías, con 50 kms de muelles.

Pasear por el centro de la ciudad es disfrutar continuamente de su elegante arquitectura. Destacan la Catedral gótica (a la que dedicaré una entrada aparte en el blog) y la Grote Markt (plaza mayor), así como el castillo de Het Steen (s. XVI) y el edificio de la estación de ferrocarril (de primeros del s. XX).

Yacimiento arqueológico de Valeria (Cuenca)

2011-01-01T20:00:00.004+01:00

Fundada por el pretor romano Valerio Flaco hacia el año 90. a.c., Valeria constituyó en su momento el centro administrativo, religioso y de servicios de una extensa región conocida como territorium valeriense. El lugar elegido era el ocupado por dos cerros y una vaguada próximos a la unión de las hoces de los ríos Gritos y Zahorra.

Parte de los sillares de la época romana fueron usados en los siglos XII-XIII para la construcción de una muralla tras la conquista de la zona por Alfonso VIII de Castilla. El alto valor estratégico del enclave, cercano al júcar, impedía las incursiones desde el sur y levante hacia Cuenca.

Catedral de Aquisgrán (Alemania)

2010-11-19T22:51:00.011+01:00

Aquisgrán (Aachen en alemán) es una ciudad de 250.000 habitantes situada en el Land alemán de Renania del Norte-Westfalia, muy cerca de los límites fronterizos con Holanda y Bélgica. Su Catedral es uno de los 12 primeros lugares elegidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. La parte más antigua es la Capilla Palatina, de planta octogonal, fundada por Carlomagno y consagrada en el año 805. En este lugar fueron coronados hasta 31 emperadores y reyes del Sacro Imperio Romano-Germánico entre los siglos IX y XVI.

Aachen ist eine Stadt mit 250.000 Einwohnern in Nordrhein-Westfalen. Es liegt in der Nähe von den Niederlanden und Belgien. Der Aachener Dom wurde 1978 als erstes deutsches Denkmal in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Der älteste Teil des Doms ist die achteckige Pfalzkapelle, sie wurde von Karl dem Großen gegründet und im Jahr 805 geweiht. Zwischen Jahre 936 und 1531 sind einunddreißig deutsche Könige im Aachener Dom gekrönt.

Maastricht (Países Bajos)

2010-10-22T22:13:00.009+02:00

La ciudad de Maastricht es una de las localidades de mayor historia de los Países Bajos. Está situada en su extremo sureste y muy cerca de los límites fronterizos con Bélgica y con Alemania. El origen de su nombre (Trajectum Ad Mosam en latín) se debe al hecho de estar ubicada a ambos lados del río Mosa (Maas en neerlandés y alemán).

En esta ciudad se firmó el 7 de febrero de 1992 el Tratado de la Unión Europea que modificó la estructura de las antiguas Comunidades Europeas.

Rincones del Albaicín (Granada, España)

2010-09-22T19:00:00.003+02:00

El más característico de los barrios de Granada conserva en su laberinto de calles la fisonomía de la ciudad árabe y medieval, con sus cármenes, aljibes, cipreses y balcones panorámicos mirando a la Alhambra.

Las fotografías muestran diferentes rincones del barrio, incluyendo el patio de las abluciones de la antigua Mezquita mayor del Albaicín, actual Iglesia del Salvador.

Monasterio de El Escorial (Madrid, España)

2010-08-31T23:30:00.001+02:00

Situado a los pies del monte Abantos (Sierra de Guadarrama) y escasos 50 km. de Madrid, el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial es una edificicación de colosales dimensiones que une en un mismo espacio una Basílica, un palacio, un panteón real y un monasterio. Tiene más de 4.000 habitaciones y salas y 2.673 ventanas.

Fue fundado por Felipe II (según la Escritura de Fundación y Dotación del edificio) en conmemoración de la batalla de San Quintín (1557). Las obras comenzaron en 1563 bajo la dirección de Juan Bautista de Toledo y finalizaron con Juan de Herrera en 1584.

Las fotografías de esta entrada muestran el aspecto exterior del Real Sitio desde los jardines, la fachada de la Basílica desde el patio de los Reyes y el frontal del Monasterio que da acceso a la propia Basílica.

Entre Oropesa del Mar y Benicàssim (Castellón, España)

2010-08-02T23:15:00.000+02:00

La llamada "vía verde" recorre por el antiguo trazado del ferrocarril los 5,5 kms. que sepraran la playa de las Villas de Benicàssim del puerto deportivo de Oropesa del Mar. El camino ofrece bellas panorámicas al discurrir muy próximo a la línea de costa.

La Plana de Vic (Barcelona, España)

2010-07-03T10:28:00.008+02:00

Con una longitud de unos 30 kilómetros y una altura media de 500 metros, la "Plana de Vic" es una depresión de dirección norte-sur que constituye el núcleo central de la Comarca de Osona, al norte de la Provincia de Barcelona. Se encuentra completamente rodeada por cadenas montañosas: las del pre-Pirineo al norte, el Collsacabra al nordeste, las Guillerías al este, el Montseny al sudeste, y la sierra del Moianés y el altiplano del Lluçanés al oeste.
.

La climatología de la Plana es muy peculiar, con nieblas muy persistentes en invierno y un fénomeno curioso de inversión térmica que provoca, a menudo, temperaturas por debajo de cero en el fondo y más elevadas en las cumbres que la rodean.

La población más importante y que da nombre a la zona es Vic, con unos 40.000 habitantes y centro neurálgico de de la comarca.

El Gran Canal (Venecia, Italia)

2010-06-18T19:30:00.000+02:00

La llamada "calle más bella del mundo", el Gran Canal, serpentea a lo largo de cuatro kilómetros dividiendo la ciudad en dos partes. A pesar de su longitud, tan solo cuatro puentes unen ambos lados: el Puente de la Academia, el de Rialto (el más atiguo), de los Descalzos y el de la Constitución (el más reciente, obra de Calatrava).

Desde el Piazzale Roma hasta la dársena de San Marcos se suceden a ambos lados del canal algunos de los más nobles edificios venecianos (iglesias, palacios y casas señoriales).

El Ventano del Diablo (Cuenca, España)

2010-06-03T23:15:00.003+02:00

Desde este magnífico mirador se domina el cañón labrado por la acción erosiva del río Júcar a lo largo de miles de años. Doscientos metros más abajo, las aguas verdeazuladas, limpias y frías son el hábitat natural de especies como el mirlo acuático, la bermejuela, la trucha común e incluso la nutria.

En las alturas de los inaccesibles cortados anidan águilas reales y buitres leonados que aprovechan para desplazarse las corrientes térmicas.

El Edificio Metróplis (Madrid, España)

2010-05-21T23:15:00.001+02:00

En 1905, poco después de aprobarse el proyecto definitivo de lo que años después sería la Gran Vía de Madrid, la compañía de seguros "La Unión y el Fénix Español" convocó un concurso internacional para la construcción de su sede. Lo ganaron los arquitectos franceses Jules y Raymond Fevrier, que inciaron las obras, si bien las finalizó el español Luis Esteve. Para su construcción se derribaron siete casas. Fue inaugurado en 1911 y sobre su cúpula se encontraba una figura del Ave Fénix, símbolo de la compañía, siendo cambiado por una "Victoria alada" al adquirir el inmueble en 1975 su actal propietaria, la sociedad Metrópolis.

Las dos últimas fotografías están tomadas desde la azotea del cercano Círculo de Bellas Artes y en ellas se observa la cúpula del inmueble rodeada de los tejados de la capital. En la primera de ellas destaca, además, otro de los símbolos de la Gran Vía madrileña, el edificio de Telefónica.

La Plaza de San Marcos (Venecia, Italia)

2010-04-25T21:00:00.000+02:00

La Plaza de San Marcos es el lugar más emblemático de Venecia, al punto de ser conocida como "el salón más bello de Europa". Está dominada por la Basílica de San Marcos y por los casi 100 metros del Campanile. Los laterales de la plaza están ocupados por las "Procuratie Vecchie" (Procuradurías Viejas) y las "Procuratie Nuove" (Procuradurías Nuevas).

En el extremo oriental de la plaza se encuentra el Palacio Ducal, centro de poder de la antigua República de Venecia y residencia de los dux. Está situado frente a la Piazzetta, que da acceso a la Laguna.

Panorámica de la plaza

Vista de la plaza desde lo alto del Campanile

La piazzetta desde la Laguna de Venecia

El Campanile

Edificio de las Procuratie

Hoyos del Espino (Ávila)

2010-04-12T23:30:00.001+02:00

Es un municipio situado en el sur de la provincia de Ávila y en el lado norte de la Sierra de Gredos. El paisaje de pinares y dehesas es magnífico. Constituye el punto de partida para acceder a la Plataforma de Gredos.

Los colores del Otoño en el parque del Retiro (Madrid, España)

2010-02-20T17:00:00.002+01:00

Las fotografías de hoy del blog fueron tomadas el pasado mes de noviembre buscando los contrastes cromáticos del otoño en algunos de los rincones del madrileño Parque del Retiro. Gracias a María por su magnífica aportación .

La Plaza de la Catedral de Friburgo (Baden-Würtemberg, Alemania)

2010-02-08T20:30:00.002+01:00

Friburgo (Freiburg im Breisgau) es una ciudad del suroeste de Alemania, cercana a la Selva Negra (Schwarzwald) y los límites fronterizos con Francia y Suiza. Cuenta con unos 220.000 habitantes y es conocida por su ambiente universitario y ecologista.

La ciudad está reconstruida sobre las ruinas dejadas por los bombardeos aliados al final de la Segunda Guerra Mundial. Uno de los pocos edificios que quedó en pie fue la Catedral (Münster).

Las fotografías de hoy están tomadas en la Münsterplatz (plaza de la Catedral).

Las tres últimas fotos son del exterior de la propia catedral, su pórtico y el interior.

El Mercat de la Boquería (Barcelona, España)

2010-01-25T21:00:00.001+01:00

El de Sant Josep (conocido popularmente como de la Boquería) es uno de los más tradicionales mercados de Barcelona. Se accede a él desde las Ramblas y presenta una magnífica estructura de hierro con cubierta metálica que data de 1914. El lugar fue ocupado hasta 1835 por el convento carmelita de San José, destruído ese año por un incendio.

Vistas de Dublín desde la Guiness Storehouse (Irlanda)

2010-01-07T19:28:00.005+01:00

El Guiness Storehouse es el lugar donde se fabricó la célebre cerveza Guiness hasta el traslado de la factoría en 1988. Se trata de una edificación construida en 1904 siguiendo el estilo de la Escuela de Arquitectura de Chicago, con enormes vigas de acero que apoyan la estructura.

Actualmente es un museo sobre la historia de la empresa cervecera y del propio edificio. La planta superior alberga el "Gravity Bar", lugar desde el que se puede disfrutar (si el tiempo lo permite) de unas magníficas vistas panorámicas de la ciudad de Dublín.

Plaza Mayor de Bolonia (Italia)

2009-12-21T20:15:00.001+01:00

La Piazza Maggiore, con sus 115 x 60 metros, es la plaza principal de Bolonia y está rodeada de los más importantes edificios de la ciudad medieval, como el Palazzo del Podestà, el Palazzo Re Enzo, el Palazzo d'Accursio o Comunale y la Basílica de San Petronio.

Se trata de una superficie peatonal unida a la Piazza Nettuno, famosa por la impresionante estatua de bronce de la fontana de Nettuno, obra de 1565 del escultor Giambologna.

El Puigsagordi (Barcelona, España)

2009-12-09T22:39:00.006+01:00

El Puigsagordi es un cerro de unos 980 metros de altura cercano a la localidad de Centelles, en la comarca de Osona. Es uno lugar frecuentado por los escaladores, que han abierto numerosas vías para llegar a la cumbre. Constituye un magnífico mirador sobre la Plana de Vic, el Macizo del Montseny e incluso las cumbres pireinaicas y prepirenaicas.

La Bola del Mundo (Madrid-Segovia, España)

2009-11-06T18:35:00.005+01:00

Con sus más de 2.200 metros, la llamada "Bola del Mundo" es una de las montañas más conocidas de la Sierra de Guadarrama. Se encuentra en la parte central de la sierra, muy próxima al Puerto de Navacerrada, la estación de Valdesquí o "la Maliciosa", otra de sus cimas emblemáticas. Es fácilmente reconocible en la distancia por las famosas antenas de television y radio con sus cubiertas en forma de cohete.

Recientemente se ha hablado en los medios de comunicación de la posibilidad de que la Vuelta Ciclista a España de 2010 tenga un final de etapa en la "Bola del Mundo". Se pretende que ésta sea una de las grandes novedades de su 75ª edición, aunque de momento es solo un proyecto.

Las fotografías de hoy están tomadas desde Cercedilla, en la vertiente madrileña de la sierra.

Los Mosaicos Bizantinos de San Vital (Rávena, Italia)

2009-10-25T20:45:00.000+01:00

Consagrada en el 547, la Basílica de San Vital de Rávena es uno de los mejores ejemplos del arte bizantino. A la caída del Imperio Romano de Occidente, se sucedieron intentos para su reconquista por parte del Imperio Romano de Oriente, cuya capital era Constantinopla, actual Estambul. Es en ésta época cuando Rávena se convirtió en el centro del poder bizantino en Italia.

En la bóveda del abside hay un Cristo imberbe, entronizado sobre la bola celeste del mundo y sujetando una corona y un pergamino. Le acompañan y el Arcángel San Gabriel, San Vital, San Miguel y el Obispo Eclesio,

En los laterales del ábside hay dos mosaicos que representan la consagración de la Iglesia. En uno de ellos está el emperador Justiniano acompañado de toda su corte y del Obispo Maximiano. Este mosaico es el uno de los más representativos de lo que ha quedado del arte bizantino original.

La Gran Vía (Madrid, España)

2009-10-19T23:15:00.000+02:00

La Gran Vía, obvio es decirlo, es una de las más importantes arterias de Madrid. Su apertura constituyó uno de los mayores proyectos de desarrollo urbano de la ciudad en la primera mitad del siglo XIX. Las obras duraron de 1910 a 1929, divididas en varias fases. Para ello, se demolieron 312 casas y varias iglesias y palacios que entonces ocupaban el espacio destinado a la nueva calle.

La primera de las fotografías de hoy está tomada desde la Plaza de Callao en dirección a la Plaza de España. La segunda muestra algunos de los edificios del tramo que va de la Plaza de Callao a la Red de San Luis. A la derecha se ve la torre del edificio de Telefónica.

Las "Houses Of Parliament" (Londres, Reino Unido)

2009-10-07T18:10:00.008+02:00

En las "Houses Of Parliament" (también conocidas como Palacio de Westminster) están ubicadas las dos Cámaras (la de Los Comunes y la de Los Lores) que componen el Parlamento del Reino Unido. Están situadas en la ribera norte del Támesis y originalmente se trataba de una residencia real a la que se dio otros usos a partir del siglo XVI. Tiene unas 1.000 habitaciones y dependencias, la más antigua de las cuales es el "Westminster Hall", que data del siglo XI.

The "Houses Of Parliament" (also known as Westminster Palace) is the meeting place of the two Houses of the Parliament of the United Kingdom. It lies on the north bank of the River Thames and originally served as a royal residence, although it had other different uses since sixteenth century. It contains aproximately 1,000 rooms, the oldest one is Westminster Hall, that dates from eleventh century.

Casi toda la estructura actual del edificio, sin embargo, fue levantada entre 1840 y 1888 en un estilo neogótico que combina con la cercana Abadía de Westminster.

.
Most of the present structure was built between 1840 and 1888 in a gothic revival style that combines with nearby Westminster Abbey.
.

La fotografía de hoy fue tomada por mi amigo Juan Carlos desde el "London Eye", la gigantesca noria de 135 metros construída en 1999 en el lado sur del río.
.
Today's picture was caught by my friend Juan Carlos from the "London Eye", the enormous big wheel built in 1999 at the south side of the river.

Vilafamés (Castellón, España)

2009-09-21T23:03:00.004+02:00

A escasos 25 kms. de la capital de la provincia, Vilafamés es una de las poblaciones más pintorescas e interesantes de Castellón. Pese a que se trata de un municipio de apenas 2.000 habitantes, posee un rico patrimonio arquitectónico en el que destacan la Iglesia de la Asunción, el Castillo, la Iglesia de la Sangre y el Palacio del Batle (actual Museo Popular de Arte Contemporáneo).

Vilafamés tiene un entorno privilegiado, rodeado de colinas y llanuras, de almendros y de olivos. Como curiosidad, en pleno casco urbano encontramos la llamada "roca grossa", una mole pétrea de más de dos toneladas que está situada sobre una ladera con una inclinación de 34 grados. Lleva en su sitio miles de años... pero da la sensación de que va a caer en cualquier momento.

La ciudad de Bolonia desde la Torre Asinelli (Bolonia, Italia)

2009-09-13T18:15:00.016+02:00

Con sus 97 metros de altura, la Torre Asinelli constituye una privilegiada atalaya desde la que se contempla toda la ciudad de Bolonia. Esta torre es la más alta de las que aún se conservan, si bien en la edad media llegaron a existir casi un centenar de ellas. Tenían caràcter defensivo, pero eran tambien símbolos de poder.

With a height of 97 meters, "Torre Asinelli" is the best place to contemplate the city of Bologna. It is the highest tower of those that still remain in the city, though in the middle age there were almost a hundred of them. They had a defensive character, but were also symbols of power.

Bolonia es la capital de la región italiana de la Emilia-Romagna. Es conocida como "Bolonia la roja", entre otras razones, por el color de sus tejados y fachadas. Tiene uno de los mayores y mejor conservados cascos históricos de toda Europa.

Bologna is the capital of the italian region of Emilia-Romagna. It is knowed as "Bologna the red", among other reasons, because of the color of its roofs and fronts. It has one of the major and best preserved old historical towns of the whole Europe.

Ciudad de las Artes y las Ciencias (Valencia, España)

2009-08-31T18:18:00.004+02:00

Diseñada por los arquitectos Santiago Calatrava y Félix Candela, la Ciudad de las Artes y las Ciencias es en la actualidad al mayor atractivo turístico de la ciudad de Valencia.

Se trata de un conjunto arquitectónico y cultural que incluye diversos edificios: el Hemisfèric (planetario y cine IMAX), el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, el Umbracle (paseo ajardinado), el Palau de les Arts Reina Sofía (centro musical) y el Oceanogràfic (acuario de grandes dimensiones).

Catedral de San Patricio (Dublín, Irlanda)

2009-08-11T15:50:00.001+02:00

Edificada en 1220 en honor del Patrón de Irlanda, San Patricio es la Catedral de la Iglesia Nacional de Irlanda (nombre que recibe en este país la Iglesia Anglicana).

Built in 1220 in honour of Ireland's patron saint, St. Patrick's is the National Cathedral of the Church of Ireland (Anglican).

El Castillo de Haut-Koenigsbourg (Alsacia, Francia)

2009-07-29T20:15:00.001+02:00

En el centro geográfico de la región francesa de la Alsacia y alzado en la cima del monte Stophanberch (perteneciente a la Cordillera de los Vosgos) el castillo de Haut-Koenigsbourg es una impresionante fortaleza edificada sobre la roca.

Abandonado después de la guerra de los treinta años, fue mandado restaurar por el Kaiser Guillermo II (último Rey de Prusia) hacia el año 1900. Después de la Segunda Guerra Mundial, toda la región volvió a formar parte del territorio de Francia tras alternar durante años el dominio alemán con el francés.

Claustro de la Concatedral de San Pedro (Soria, España)

2009-07-10T18:38:00.004+02:00

La Colegiata de San Pedro alcanzó en 1959 el rango de Concatedral de Soria, compartiendo la sede episcopal con Burgo de Osma.

Uno de sus lugares más bellos es su claustro románico, cuya construcción comenzó a mediados del s. XII. Llaman la atención las parejas de columnas con capitel común. Todos los arcos son de medio punto.

St. Stephens Green (Dublín, Irlanda)

2009-06-24T22:10:00.001+02:00

St. Stephens Green es un parque urbano de la ciudad de Dublín. Tiene forma rectangular, ocupa unas 10 hectáreas y se encuentra próximo a la arteria comercial de Grafton Street y a la zona de casas georgianas de Marrion Square.

El parque está extraordinariamente cuidado y es uno de los lugares de paseo favoritos de los dublineses para sus ratos de ocio.

La Fuente de Neptuno (Madrid, España)

2009-06-09T19:21:00.006+02:00

Diseñada por Ventura Rodríguez y esculpida en mármol blanco por Juan Pascual de Mena, la Fuente de Neptuno (1784) ocupa el centro de la plaza de Cánovas del Castillo de Madrid, muy cerca del Congreso de los Diputados, el Museo Thyssen y el Museo del Prado.

Las fotografías de hoy nos muestran la imagen nocturna de esta fuente, que formaba parte originalmente del conjunto de tres grupos esculturóricos diseñados para el Salón del Prado (actualmente, Paseo del Prado), junto con la Cibeles y la Fuente de Apolo.

Trinity College (Dublín, Irlanda)

2009-05-22T12:00:00.002+02:00

Dublín (Baile Átha Cliath en gaélico irlandés) tiene algunos lugares muy interesantes de visitar. Entre ellos, hoy he escogido el Trinity College, la universidad de Dublín. Fue fundada por la Reina Isabel I en 1592 y está situado en el centro de la ciudad. El campus presenta grandes espacios abiertos y los edificios son bastante diferentes unos de otros.

La biblioteca del Trinity es la mayor de Irlanda. Es famosa por conservar el Libro de Kells (manuscrito con motivos ornamentales escrito por monjes celtas hacia el año 800 aprox.) y es uno de los mayores atractivos turísticos de Dublín.

Tower Bridge (Londres, Reino Unido)

2009-05-10T20:03:00.011+02:00

El Puente de la Torre (no confundir con el Puente de Londres) recibe su nombre de su proximidad con la Torre de Londres. La necesidad de un nuevo puente para la ciudad llevó a convocar un concurso en 1876 al que concurrieron 50 diseños. Resultó elegido un puente levadizo cuya construcción duró 8 años y que es en la actualidad uno de los emblemas de la capital británica.

Howth (Irlanda)

2009-04-28T19:43:00.003+02:00

Denominada Binn Éadair en gaélico irlandés, Howth es una pequeña población costera situada en el Condado de Fingal, a unos 15 km. al noreste de Dublín. Está muy bien comunicada con la capital mediante el tren de cercanías DART (Dublin Area Rapid Transit).

Howth y su zona de acantilados son continuamente sobrevolados por centenares de gaviotas que habitan en la cercana isla de Ireland's Eye. En su puerto es frecuente encontrar focas.

Santa María del Mar (Barcelona, España)

2009-04-18T20:10:00.003+02:00

La iglesia gótica de Santa María del Mar está situada en las proximidades del barrio de la Barceloneta. Fue construda en durante el siglo XIV con el trabajo y las aportaciones económicas de las gentes del barrio marítimo de Barcelona. La dirección de la obra la compartieron Berenguer de Montagut y Ramón Despuig.

Desde el exterior tiene un aspecto macizo, con dos torres octogonales en la fachada principal. El interior es muy austero, pero de una gran belleza.

Morella (Castellón, España)

2009-03-31T00:02:00.006+02:00

Morella es una población de interior del norte de la Provincia de Castellón. Pertenece a la comarca de Els Ports, que limita con las Provincias de Teruel y Tarragona.

La Iglesia de Santa María la Mayor y el castillo

Es una ciudad amurallada que se aglomera a los pies del monte que corona su castillo. Cuidada por su habitantes, el encanto de sus calles es reflejo de los acontecimientos de su milenaria existencia.

Celtas, griegos, romanos, vándalos, bereberes, el Cid y sus fieles, las tropas cristianas aragonesas, los carlistas de Cabrera... todos ellos han batallado por esta ciudad y dejado su sello en la Historia.

La Laguna Negra (Soria, España)

2009-03-22T00:22:00.004+01:00

Situada en el norte de la provincia de Soria y a unos 50 kms. de la capital, la Laguna Negra es uno de los puntos emblemáticos de los Picos de Urbión. Las poblaciones más cercanas son Vinuesa y Covaleda. Su origen es glaciar y está rodeada de bosques de pino y haya.

Egisheim (Alsacia, Francia)

2009-03-15T10:30:00.003+01:00

Egisheim es una de los más típicos y cuidados pueblos de la Alsacia. El trazado de sus calles es circular, las casas están cubiertas de flores y en sus alrededores, las colinas se cubren de viñedos.

Egisheim is one of the most typical and elegant villages of Alsace. The tracing of the streets is circular, the houses are covered of flowers and the surroundings show the hills covered of vineyards.

Actualmente, Egisheim tiene unos 1600 habitantes que viven de la viticultura y del turismo. Destacan el Castillo de los Condes de Egisheim y la Capilla del San León IX, que fue Papa entre 1049 y 1054.

Nowadays, Egisheim has approximately 1600 inhabitants who live of viticulture and tourism. Out-standing places are the Castle of the Counts of Egisheim and the Chapel of the Leo IX, Pope of Rome in 1049-1054.

La Bahía de Cartagena

2009-02-28T10:50:00.006+01:00

Los Montes de San Julián y de Galeras flanquean la entrada a la Bahía de Cartagena. A sus pies se suceden fortalezas y baterías de defensa por toda la costa. Sus extraordinarias condiciones como puerto natural han facilitado a lo largo de los siglos el asentamiento en Cartagena de diferentes culturas.

La fotografía de hoy está tomada desde el puerto al atardecer.

San Juan de Letrán (Roma, Italia)

2009-02-22T00:02:00.003+01:00

Con el título de Omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput (Madre y cabeza de todas las iglesias de la ciudad y del mundo), la Basílica de San Juan de Letrán (San Giovanni in Laterano) es la sede episcopal del Obispo de Roma.

La fotografía de hoy está tomada en el claustro de la Basílica. Fue construido entre 1215 y 1232 por iniciativa del Papa Onorio III. Las columnas son de mármol y presenta una mezcla de estilos gótico y románico.

Vallespinoso de Aguilar (Palencia, España)

2009-02-08T16:22:00.006+01:00

A tan solo 10 kms. de Aguilar de Campoo y muy próxima a la ribera sur de su embalse, se encuentra la pequeña población de Vallespinoso de Aguilar.

La fotografía corresponde a la ermita de Santa Cecilia, declarada monumento histórico-artístico en 1951. Está asentada sobre una roca a la entrada del pueblo y forma parte del increíblemente rico patrimonio del románico palentino.

San Jerónimo el Real (Madrid, España)

2009-02-02T19:44:00.007+01:00

La popularmente conocida como iglesia de "los Jerónimos" es parte del antiguo Convento de San Jerónimo el Real. El claustro ha sido recientemente restaurado e incorporado al Museo del Prado como parte de la última ampliación.

This church, what is popularly known as "los Jerónimos" is part of the old Convent of San Jerónimo el Real. The cloister has recently been restored and incorporated into the Prado´s Museum as part of it's last enlargement.

La fotografía nocturna de hoy está tomada desde la Carrera de San Jerónimo, a la altura del edificio del Congreso de los Diputados.

Today's night photography was taken from the "Carrera de San Jerónimo", near the building of the Congress of Deputies.

Las Cataratas del Rhin (Suiza)

2009-01-27T17:22:00.008+01:00

Al llegar a la población de Schaffhausen, el Rhin alcanza los 200 metros de anchura y tiene un caudal (en verano) de más de 1.000 metros cúbicos por segundo. Es entonces cuando se encuentra con un repentino desnivel de más de 20 metros. Es lo que se conoce como las cataratas del Rhin, las mayores de Europa.

At the town of Schaffhausen, the Rhine reaches a width of 200 meters and has a summer flow of over 1,000 cubic meters per second. Then it faces a sudden drop of over 20 meters. This is known as the Rhine Falls (Rheinfalls), the largest in Europe.

El Estany Llong del Parc de Sant Maurici (Lleida, España)

2009-01-21T19:14:00.022+01:00

Salpicado por más de 200 lagos, el Parque Nacional de Aigüestortes y del Llac de Sant Maurici es uno de los más bellos paisajes de montaña que se pueden encontrar en España. En él abundan los bosques de abetos y de pino negro, así como los prados alpinos. Las principales alturas del parque alcanzan alrededor de 3.000 mts.

La fotografía de hoy corresponde al Estany Llong, al que se llega despues de una travesía sencilla desde el Planell d'Aigüestortes pasando por el Estany de la Llebreta.

Bocairent (Valencia, España)

2009-01-15T21:31:00.008+01:00

Es una población del sur de la provincia de Valencia (comarca de la Vall d'Albaida) situada a los pies de la sierra de Mariola y que cuenta con unos 4.500 habitantes . Está asentada sobre una roca y declarado conjunto histórico-artístico. Destacan el barrio medieval con su laberinto de calles empinadas, las "covetes dels moros" y la plaza de toros excavada en la roca.

St. James's Park (Londres, Reino Unido)

2009-01-08T16:16:00.010+01:00

El parque de St. James's ocupa 23 hectáreas en el centro de Londres, en el distrito de Westminster. Se encuentra muy próximo a lugares emblemáticos de la ciudad como el Palacio de Buckingham (que aparece de fondo en la fotografía de hoy), Trafalgar Square, Downing Street, el Parlamento o la Abadía de Westminster.

St. James's Park occupies 23 hectares in central London, district of Westminster. Is close to emblematic places such as Buckingham Palace (which appears in the background of today's picture), Trafalgar Square, Downing Street, Parliament and Westminster Abbey.

Es uno de los parques más visitados de Londres debido a su extraordinaria ubicación. Es famoso por la gran cantidad de ardillas que alberga.

It is one of the most visited parks in London because of its extraordinary location. It is famous too for the large number of squirrels there are in it.

Información adicional: Mapa del parque (PDF)

Rebolledo de la Torre (Burgos, España)

2009-01-03T23:23:00.008+01:00

Esta pequeña población (tan solo 160 habitantes) está situada en el noroeste de la provincia de Burgos y alberga la Iglesia parroquial de San Julián y Santa Basilisa, declarada Monumento Nacional en 1931. La Iglesia es del s. XVI, pero su galería porticada, muy bien conservada, es muy anterior y constituye una de las joyas del románico español.

Palacio de Cristal del Parque del Retiro (Madrid, España)

2008-12-27T21:00:00.005+01:00

Fue construido en 1887 como invernadero en el que albergar plantas exóticas traídas con motivo de la Exposición General de Filipinas. Construido casi en su totalidad con hierro y cristal y decorada con azulejos, es obra del arquitecto Ricardo Velázquez Bosco.

Una vez finalizado el evento, se decidió conservar el pabellón. Actualmente pertenece al Ministerio de Cultura y en él se realizan algunas exposiciones temporales del Museo Nacional Reina Sofía.

Abadía de Sankt Trudpert en Münstertal (Baden-Würtemberg, Alemania)

2008-12-19T00:15:00.005+01:00

Es un antiguo monasterio benedictino situado en el sur de la Selva Negra. Fue fundado en el siglo IX en recuerdo de San Trudpert, misionero y mártir irlandés de la primera mitad del s. VII. Actualmente es la sede de las Hermanas de San José (también conocidas como Hermanas de St. Trudpert).

Tras su destrucción por parte de las tropas suecas durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), el monasterio fue reconstruido en con elementos barrocos en el s. XVIII.

El Templo Romano de Vic (Barcelona, España)

2008-12-13T19:33:00.006+01:00

Este templo del siglo II, construido en la entonces población romana de Ausa, está declarado Monumento Nacional y Bien de Interés Turístico y Cultural.

La Historia de este monumento es extraordinaria pues, a pesar de su antigüedad, fue "descubierto" en 1882 con motivo del derribo del castillo de los Montcada, cuya estructura lo cubría por completo. El Castillo fue construido en el s. XI y no se conservaban testimonios anteriores sobre la existencia del templo romano.

Poco después de su descubrimiento fue sometido a una magnífica restauración. Presenta un pórtico columnado sobre un podium. Las columnas son lisas con capiteles corintios.

EL Castillo de Santa Bárbara (Alicante, España)

2008-12-06T18:14:00.010+01:00

El Castillo de Santa Bárbara es una fortaleza situada en lo alto del monte Benacantil, a unos 165 metros de altura. Algunas ciudades han crecido a lo largo de los años en torno a castillos medievales, pero pocos casos hay como el de Alicante, por la altura y la posición (frente a la mismísima playa del Postiguet) del monte sobre el que se asienta.

Santa Barbara's Castle is a fortress located at the top of Mount Benacantil, about 165 meters tall. Some cities have grown over the years around medieval castles, but Alicante is a very particular case, because of the height and position (in front of Postiguet beach) of the mountain on which it is based.

Debe su nombre al hecho de que fue conquistado por Alfonso X el día 4 de diciembre de 1248, festividad de Santa Bárbara.

It owes its name to the historic fact that was conquered by Alfonso X on December 4th, 1248, the festivity of Santa Barbara.

San Juan de Duero (Soria, España)

2008-12-03T21:11:00.005+01:00

Declarado Monumento Nacional en 1882, San Juan de Duero fue un monasterio de la Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén del que solo se conservan la iglesia y los arcos del claustro.

Cada uno de los cuatro ángulos del claustro presenta un tipo diferente de arcos, con tres puertas mudéjares en tres de las esquinas.

La Estatua de la Libertad (Colmar, Francia)

2008-11-30T21:02:00.005+01:00

La original Estatua de la Libertad ese encuentra, como es conocido, en "Liberty Island", al sur de Manhattan. Su autor fue el escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904).

Bartholdi nació en ciudad alsaciana de Colmar y, para conmemorar el centenario de su fallecimiento, se erigió en ella una réplica de doce metros de altura y tres toneladas de peso en la entrada norte de la población. Es más grande que la réplica de París, aunque mucho más pequeña que la original americana, que mide 46 metros.

Colegio Mayor San Ildefonso (Alcalá de Henares, Madrid, España)

2008-11-26T18:49:00.012+01:00

Es el edificio más representativo de la Universidad de Alcalá de Henares, construido por iniciativa del Cardenal Cisneros en el marco de la creación de la Universidad. La fachada, de estilo plateresco, es obra de Rodrigo Gil de Ontañón (arquitecto tambien de las Catedrales de Segovia y Salamanca) quien la finalizó en 1553.

Destacan en el interior tres patios: el de los Filósofos, el de Santo Tomás de Villanueva y el Trilingüe (denominado así porque acogió a estudiantes de latín, griego y hebreo). Este último da acceso al Paraninfo, conocido por ser el lugar donde cada año se entrega el premio Cervantes de literatura.

La Catedral de la Almudena (Madrid, España)

2008-11-23T22:39:00.004+01:00

La primera piedra para la construcción de la Catedral fue puesta por Alfonso XII en 1883. Tras de más de cien años de sucesivos proyectos e interrumpciones, fue consagrada por el Papa Juan Pablo II en 1993. La fachada principal está situada en la plaza de la Armería, frente al Palacio Real de Madrid.

El exterior es de estilo neoclásico y el interior es neogótico. La construcción se realizó con mármol de Novelda (Alicante) y con granito de Colmenar Viejo (Madrid).

La fotografía está tomada desde la Calle Mayor en su intersección con la Calle Bailén.

El Foro Romano (Roma, Italia)

2008-11-20T23:04:00.009+01:00

Comprendido entre las colinas Capitolina, Palatina, Viminal y Quirinal, el Foro era el centro de la actividad romana, de su vida política, comercial , religiosa y social. En él se encuentran restos arqueológicos de numerosos monumentos (templos y basílicas, arcos, tribunas, etc.). En origen era una zona pantanosa drenada mediante la excavación de la cloaca máxima.

Las tres columnas que aparecen en la fotografía formaban parte del Templo de Cástor y Pólux, construido por orden de Aulo Postumio y remodelado en época de Augusto.

La Casa Milá o "la Pedrera" (Barcelona, España)

2008-11-18T07:27:00.007+01:00

Situada en el número 92 del barcelonés Paseo de Gracia, "la Pedrera" es una de las grandes obras de Antonio Gaudí. Se trata de un edificio residencial construido entre 1906 y 1909. Actualmente parte de él es propiedad de la Caixa de Catalunya, que tiene organizada una bonita visita guiada por uno de los pisos, los patios interiores, el desván y el tejado del edificio, al que corresponde la fotografía de hoy.

La Muralla de Ávila (Ávila, España)

2008-11-15T13:43:00.005+01:00

Declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, la actual muralla data de la segunda mitad del siglo XII, aunque anteriormente existió otra desde tiempos de los romanos. Su perímetro es de 1.500 mts. y tiene otras tantas almenas, 88 torreones y 9 puertas que dan acceso al casco antiguo de la ciudad. Sus muros tiene 3 metros de grosor y 12 de altura.

El Lago Zürichsee (Zurich, Suiza)

2008-11-13T22:32:00.007+01:00

Zürich es la mayor ciudad de Suiza con sus 375.000 habitantes y un gran centro financiero y cultural. El lago Zürichsee, situado al sur de la ciudad, tiene forma de media luna y una extensión de unos 40 kms. Su profundidad máxima es de 140 mts.

En la fotografía se ven algunas de las magníficas edificaciones de la ciudad asomándose al lago. Al fondo se observan algunos glaciares de los Alpes.

Las Islas Cíes (Pontevedra, España)

2008-11-11T19:45:00.007+01:00

Declaradas en 1980 Parque Natural, las Islas Cíes están situadas a la entrada de la Ría de Vigo. El archipiélago está formado por tres islas: Monteagudo, del Farol y San Martiño, tambien conocidas como Norte, Media y Sur.

La costa este de las islas tiene suaves pendientes que culminan en playas de arena fina. Sin embargo, el paisaje oeste (abierto al Atlántico) es abrupto. Los acantilados de la fotografía de hoy se corresponden con el lado oeste de una de las islas.

Santa Eulalia en Erill la Vall (Boí, Lleida, España)

2008-11-09T17:49:00.010+01:00

Erill la Vall es una pequeña población del Valle de Boí que alberga una de las magníficas iglesias del románico lombardo que salpican todo el valle. Se trata de la Iglesia de Santa Eulalia, levantada en el s. XII, cen la que destaca su elegante campanario de seis cuerpos.

El ábside fue destruido a principios del s. XX y reconstruido en los años 90.

"Las Negras" en el Parque Natural del Cabo de Gata (Almería, España)

2008-11-06T19:30:00.009+01:00

En la imagen de hoy aparece la formación rocosa conocida como Cerro Negro, fotografiado desde la Playa de Las Negras. Se trata de un pequeño núcleo urbano de casas blancas y extraordinaria tranquilidad en un precioso rincón del Parque Natural del Cabo de Gata.

El "Sauth deth pish" en el Valle de Arán (Lleida, España)

2008-11-04T19:25:00.008+01:00

Se trata de una cascada situada en un lugar de difícil acceso del Valle de Arán. Siguiendo la carretera de Viella hacia la frontera francesa, hay que tomar una pista forestal en la parte derecha de la carretera a la altura de Arròs. La pista es estrecha y las vistas por el camino son de las que difícilmente se olvidan.

El nombre (sauth deth pish) es la versión en aranés del nombre catalán (salt del peix, salto del pez en castellano).

"Siete Picos" en la Sierra de Gudarrama (Madrid-Segovia, España)

2008-11-01T19:15:00.004+01:00

La cadena montañosa conocida como "siete picos" hace de límite entre las provincias de Madrid y Segovia, con una altura máxima de 2.138 mts. Limita con los puertos de Navacerrada y Fuenfría, así como con los valles de Navalmedio y Valsaín.

La fotografía está tomada desde la población de Cercedilla, en la provincia de Madrid.

"Pasos de Tatín" en Mondariz (Pontevedra, España)

2008-10-29T18:41:00.008+01:00

La foto de hoy está tomada en el Río Tea, a su paso por la parroquia de Sabaxans (municipio de Mondariz). La zona se conoce como "pasos de Tatín" y es un precioso paraje en el que abundan los "carballos" (robles gallegos).

El río Tea desemboca, aguas abajo, como afluente del Miño.

Jardines del Palacio de la Granja (Segovia, España)

2008-10-27T18:19:00.010+01:00

La fotografía de hoy está tomada en los jardines del Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. El Palacio y los jardines pertenecen al Patrimonio Nacional y están a unos 11 kms. de Segovia y unos 70 de Madrid. Es, sin duda, una visita que merece la pena realizar alguna vez.

Destacan especialmente las monumentales fuentes de los jardines (hasta 26, con diferentes motivos mitológicos). La fuentes entran en funcionamiento con distinta frecuencia según las épocas del año, aunque tradicionalmente se activan todas ellas los días 30 de mayo y 25 de agosto.

La Casa Consistorial de Cartagena (Murcia, España)

2008-10-26T00:07:00.006+02:00

La actual sede del Ayuntamiento de Cartagena fue construida entre los años 1900 y 1907 sobre el solar ocupado por el antiguo edificio municipal. De estilo modernista, es obra del arquitecto Tomás Rico. Ha sido recientemente objeto de una amplia restauración (finalizada en 2006) que se puso en marcha debido a los problemas estructurales y de cimentación del inmueble.

Es posible visitar el interior del edificio, en el que destaca la escalera imperial y el salón de plenos.

Estación de Belchen (Baden-Würtemberg, Alemania)

2008-10-24T20:08:00.004+02:00

Esta estación de esquí está situada en la región de la Selva Negra (Schwarzwald), a unos 1400 mts. de altitud y a unos 45 kms. de distancia de Friburgo (Freiburg im Breisgau). Posee magnifícas vistas de los bosques y valles de los alrededores. En días muy claros se pueden ver algunas de las cumbres más conocidas de los Alpes, como el Mont Blanc o la Jungfrau. Se accede a la cumbre mediante un telecabina que hay que tomar en Multen para superar el desnivel final.

Torre Calatrava en Montjuïc (Barcelona, España)

2008-10-23T18:00:00.007+02:00

La torre de telecomunicaciones de la montaña de Montjuïc fue construida entre 1989 y 1991 con motivo de la urbanización del "anillo olímpico" para los Juegos de Barcelona '92. El diseño es del arquitecto Santiago Calatrava y está situada frente al estadio olímpico y el palau Sant Jordi.

Ermita de Oteruelo en Mudá (Palencia, España)

2008-10-21T18:45:00.006+02:00

La población de Mudá está situada en la comarca de la Montaña Palentina, a 15 kms. de Aguilar de Campoo y a unos 96 de Palencia capital. Cuenta con unos 100 habitantes. La ermita se alza sobre un alto muy cerca de las abandonadas vías del ferrocarril.

Estanque del Parque del Retiro (Madrid, España)

2008-10-20T18:44:00.003+02:00

Como veis, hoy tenemos imagen nocturna. Se trata del monumento al Rey Alfonso XII, ubicado en el estanque del parque del Retiro, en Madrid. La idea original parte de un concurso convocado en 1901 por la Reina Regente Maria Cristina para homenajear su marido, el Rey, fallecido en 1885. Fue proyectado por el arquitecto José Grasés Riera. La estatua ecuestre es una obra de Mariano Benlliure.

La inauguración se produjo finalmente en 1922.

Lagunas de Neila (Burgos, España)

2008-10-19T22:30:00.002+02:00

Fotografía tomada en la "laguna de los patos", perteneciente a las Lagunas de Neila. Situadas en el sureste de la provincia de Burgos, muy cerca de los límites provinciales de La Rioja y Soria. Se trata de un bellísimo lugar cuya declaración como Parque Natural está prevista para el 2009.